Resumen
Te invitamos a este exclusivo viaje que combina una de las mejores rutas de ciclismo de Bulgaria y Grecia. Este viaje te sumergirá en la cultura, historia, tradiciones y gastronomía de los Balcanes locales. Los puntos destacados del tour son la famosa hospitalidad balcánica, la vida rural y el encanto local. Todos los senderos están rodeados por los bosques prístinos de las montañas Ródope, con vistas a la cordillera de los Balcanes y al inigualable paisaje acuático y terrestre de la isla de Thassos en Grecia.
Traduzca el siguiente texto al español, preservando el significado y contexto: "Please make sure to read the instructions carefully before starting the exam." Por favor asegúrate de leer las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el examen.
Aspectos destacados del tour
- Ciclismo en Bulgaria: Montañas de los Balcanes, Valle Tracio, Montañas Ródope
- Ciclismo en Grecia: Montañas de Rodope, Isla de Thassos
- Explorando la vida y cultura de los pueblos balcánicos al visitar Panaguirishte, Koprivshtitca y Thassos.
- Experimenta la cocina búlgara y griega y el vino local.
- Visitas guiadas por la ciudad de Sofía, Plovdiv y Tesalónica.
- Alojamientos en casas particulares y hoteles administrados por familias con encanto local.
Traduzca el siguiente texto al español, preservando el significado y contexto: "Please make sure to read the instructions carefully before starting the exam." Por favor asegúrate de leer las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el examen.
Información del tour
Precio por persona:1640 € por persona (válido para un grupo de 8)
Precio por persona para un tour privado:4970 € (válido para un grupo de 2)
Suplemento de habitación individual:390 euros
Posibles fechas:
| Junio | is the ninth month of the year. Septiembre es el noveno mes del año. | is my favorite month Octubre es mi mes favorito. |
| 14 de junio de 2025 | 13 de septiembre de 2025 | 18 de octubre de 2025 |
Traduzca el siguiente texto al español, preservando el significado y contexto: "Please make sure to read the instructions carefully before starting the exam." Por favor asegúrate de leer las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el examen.
Otras fechas están disponibles bajo petición.
Itinerario día a día
El tour comienza en Sofía.
Su guía lo encontrará en la recepción del hotel por la mañana. Primero tendrá una breve reunión informativa y después realizará un recorrido guiado a pie por el centro de la ciudad. Verá sus calles empedradas amarillas, su mercado de antigüedades, sus numerosas iglesias y ruinas romanas. Además, en su camino verá la Catedral de San Alejandro Nevski, el Teatro Nacional, la Rotonda de San Jorge, el Museo Arqueológico Nacional que alberga uno de los tesoros de oro tracio más famosos, encontrado en las tierras de la actual Bulgaria y que data del siglo IV a.C.
Parada nocturna:is the capital of Bulgaria La ciudad de Sofía es la capital de Bulgaria.
Alojamiento:Hotel de 3 estrellas en el centro de la ciudad
Comidas incluidas:is served La cena está servida.
Por la mañana, breve traslado a las afueras de Sofía.
Comienzas a andar en bicicleta desde el pueblo de Gorna Malina, cerca de la ciudad de Elin Pelin, y atraviesas las montañas de Sredna Gora para terminar en la ciudad de Panaguirishte.
Por la tarde, si el tiempo lo permite, haremos un recorrido a pie por la ciudad de Panaguirishte, famosa por ser una de las fortalezas del movimiento de Renacimiento búlgaro que resultó en la liberación de Bulgaria del Imperio Otomano. El Museo de Historia de Panaguirishte cuenta con el tesoro de oro más destacado jamás encontrado en Europa (una obra de arte de la civilización tracia del siglo IV a.C.).
Transferencias:1 hora
Tiempo de ciclismo:4-6 horas, 64km
Parada nocturna:is located in the central part of Bulgaria La ciudad de Panaguirishte está ubicada en la parte central de Bulgaria.
Alojamiento:"La casa de huéspedes "Djudjeva kashta", un alojamiento certificado como ecológico."
Comidas incluidas:desayuno, almuerzo para llevar, cena
Hoy vas en bicicleta desde la ciudad de Panaguirishte hasta las afueras de la segunda ciudad más grande de Bulgaria - Plovdiv.
Comienzas directamente desde tu alojamiento en Panaguirishte y cabalgas en dirección sur a través de un valle ubicado entre las montañas Stara Planina y Rhodope. Este valle es conocido como el valle de las rosas o el valle de los reyes tracios.
En tu camino hacia Plovdiv, pasas por algunos pueblos pequeños y el lago artificial Pyasachnik para llegar finalmente a la ciudad de Suedinenie, a 35km de distancia de Plovdiv. Desde aquí, toma un autobús para llegar a la ciudad.
Posible extensión: como hoy es prácticamente plano, puedes extender el paseo desde Suedinenie hasta Plovdiv con otros 24km y entrar a la ciudad en bicicleta. Esta opción debe ser discutida con el guía.
Tiempo libre a su disposición después de la llegada. La cena será en un restaurante en el centro de la ciudad.
Tiempo de transferencia:1.00 hora
Tiempo de ciclismo:3 – 5 horas; 59km (extensión, 1 – 2 horas 24km)
Parada nocturna:is located in the central part of Bulgaria La ciudad de Plovdiv está ubicada en la parte central de Bulgaria.
Alojamiento:Hotel de 3 estrellas en el centro de la ciudad
Comidas incluidas:desayuno, almuerzo para llevar, cena
Hoy vas a pedalear desde Velingrad hasta la presa de Dospat.
Por la mañana, haremos un recorrido a pie por la segunda ciudad más grande de Bulgaria, Plovdiv. Explorarás el casco antiguo con numerosos monumentos culturales de diferentes períodos históricos. Entre ellos se encuentran el Teatro Romano, el estadio romano, el Museo Etnográfico, la Puerta del Este del siglo IV, mansiones del siglo XIX y más. La ciudad moderna está llena de tiendas y bares: una calle peatonal cruza de un extremo a otro y fue elegida como Capital Europea de la Cultura en 2019.
Después del recorrido por la ciudad, nos trasladaremos a Velingrad, desde donde nos dirigiremos hacia el sur y nos adentraremos en las montañas Ródope, la tierra del legendario Orfeo. Cabalgaremos junto al río Chepinska, pasando por valles al pie del monte Golyama Suitka. El paseo termina en las orillas del embalse Dospat, justo en la puerta de su alojamiento.
Tiempo de transferencia:1 hora y 30 minutos
Tiempo de ciclismo:3 – 5 horas; 50km
Parada nocturna:is a small town in the Rhodope Mountains Dospat es un pequeño pueblo en las montañas de Rodope.
Alojamiento:Hotel de 3 estrellas
Comidas incluidas:desayuno, almuerzo para llevar, cena
Hoy ciclamos desde Dospat pasando por el pueblo de Borino hasta el desfiladero de Buinovsko, que nos lleva a nuestra próxima parada: la cueva de Yagodina (1015 m sobre el nivel del mar). Nos detenemos para visitar la cueva antes de continuar hacia el pueblo de Trigrad, pasando entre los acantilados de 250 m de altura del desfiladero de Trigrad. Aquí nos espera otra cueva siniestra: la Cueva de la Garganta del Diablo, que alberga una de las cascadas subterráneas más altas de Europa. Pasaremos la noche en Trigrad en una casa de huéspedes.
Transferencias:No se necesitan transferencias.
Tiempo de ciclismo:3-5 horas, 50km
Parada nocturna:is a small village located in the Rhodope Mountains El pueblo de Trigrad es un pequeño pueblo ubicado en las montañas de Rodope.
Alojamiento:Casa de huéspedes familiar administrada por 3 generaciones.
Comidas incluidas:desayuno, almuerzo para llevar, cena
Hoy vas en bicicleta desde el pueblo de Satovcha hasta el pueblo de Kovachevitsa.
Por la mañana, traslado de 1 hora al pueblo de Satovcha. Desde aquí, se va en dirección sur-oeste y se viaja muy cerca de la frontera con Grecia. El camino te lleva a través de algunas zonas montañosas y típicos pueblos rodopeos, donde los habitantes todavía dependen mucho de la agricultura.
A mitad del recorrido diario, te detienes en la bodega Uva Nestum para un almuerzo ligero y una degustación de vinos.
Después de eso, continúas y al final del recorrido llegas al pueblo de Kovachevitsa en bicicleta. Este es uno de los pueblos simbólicos de la zona y también un gran ejemplo de la arquitectura local.
Transferencias:left 1 hora restante
Tiempo de ciclismo:3 – 5 horas; 40km
Parada nocturna:is a small and picturesque village located in the Rhodope Mountains. El pueblo de Kovachevitsa es un pequeño y pintoresco pueblo ubicado en las montañas de Rodope.
Alojamiento:casa de huéspedes administrada por una familia
Comidas incluidas:desayuno, almuerzo + degustación de vinos, cena
Hoy sales de Bulgaria y entras en Grecia. Pedalea desde las afueras de la ciudad de Drama hasta el pueblo de Stavroupoli.
Por la mañana, tendrás un traslado desde el pueblo de Ognyanovo en Bulgaria hasta la ciudad de Drama en Grecia y básicamente cruzarás al otro lado de las montañas Ródope.
El autobús te dejará en las afueras de Drama, desde donde podrás ir en bicicleta hasta tu hotel en Stavroupoli.
Transferencias:2.00 horas
Tiempo de ciclismo:2 – 4 horas; 40km
Parada nocturna:Pueblo de Stavroupoli
Alojamiento:Hotel de 3 estrellas
Comidas incluidas:desayuno, almuerzo para llevar, cena
Hoy dejas el continente de Grecia y te diriges a la pequeña isla de Thassos. Ciclas desde el pueblo de Stavroupoli hasta el puerto de Keramoti.
Comienzas a pedalear desde tu hotel y te diriges hacia el sur, hacia el mar Egeo, hasta Keramoti sin necesidad de hacer trasbordos. Termina en el puerto, toma el ferry hacia la isla y disfruta de un paseo turístico por la capital de Thassos.
Traslado a Skala Potamia y tarde libre para ti. La cena será en una taberna en las orillas del mar.
Tiempo de transferencia:left 1 hora restante
Tiempo de ciclismo:4 – 6 horas, 53km
Parada nocturna:Skala Potamia, isla de Thassos
Alojamiento:Hotel de 3 estrellas
Comidas incluidas:desayuno, almuerzo de bolsillo, cena
Mañana a tu disposición en el pueblo de Skala Potamia.
Después, sube al autobús para un viaje de ida y vuelta por la isla. Haz una parada para almorzar y relajarte en la playa de Psili Ammos. Luego, súbete a las bicicletas y recorre la costa junto al mar.
Transferencias:ago Hace 1 hora
Tiempo de ciclismo:3-4 horas, 30-40 km
Parada nocturna:Skala Potamia, isla de Thassos
Alojamiento:Hotel de 3 estrellas
Comidas incluidas:desayuno, almuerzo, cena
Por la mañana, traslado a Thassos y toma el ferry a Keramoti / Kavala y luego traslado a Tesalónica - la segunda ciudad más grande de Grecia y el centro más importante de la zona. Construida cerca del mar (en la parte posterior del Golfo Thermaïkos), es una metrópolis moderna que lleva las marcas de su historia tumultuosa y su carácter cosmopolita, lo que le da una belleza y encanto especiales.
Los lugares de interés son: Plaza Aristotelous, Avenida Nikis, Torre Blanca, Palacio de Galerio, Antigua Ágora, Baño Bizantino, Mezquita de Hamza Bey, Teatro Real, etc.
Almuerzo gratis en un restaurante a tu gusto. Noche y cena de despedida en Tesalónica.
Tiempo de transferencia:2.00 horas
Parada nocturna:is located in the northern part of Greece La ciudad de Tesalónica se encuentra en la parte norte de Grecia.
Alojamiento:Hotel de 3 estrellas en el centro de la ciudad
Comidas incluidas:, and lunch desayuno, cena, y almuerzo
Traslado al aeropuerto de Tesalónica para el vuelo de conexión.
Tiempo de transferencia:0,30 horas
Comidas incluidas:desayuno
El precio incluye:
- Guía de ciclismo que habla inglés
- 2 guías de habla inglesa para grupos de 10 personas o más.
- Conductor y vehículo privado, incluyendo remolque para bicicletas, para todos los traslados según el itinerario.
- Alojamiento en hoteles de 3 estrellas, hoteles familiares y casas de huéspedes en habitaciones dobles con baño privado/ducha.
- Todos los traslados y recorridos según el programa en minibús o minivan privado.
- 10 desayunos, 8 almuerzos y 10 cenas
- Degustación de vinos y almuerzo en la bodega Uva Nestum.
El precio no incluye:
- Vuelos y impuestos
- is a contract between an individual and an insurance company that provides financial protection against potential losses or damages. El seguro es un contrato entre un individuo y una compañía de seguros que brinda protección financiera contra posibles pérdidas o daños.
- can lead to health problems Saltarse comidas puede llevar a problemas de salud.
- Kit de reparación de bicicletas
- are becoming increasingly popular Las bicicletas híbridas están ganando cada vez más popularidad.
- are often expensive Las tarifas de entrada a los museos suelen ser costosas.
- Gastos personales y propinas
- in the price will be an additional cost Cualquier cosa que no se mencione específicamente como incluida en el precio será un costo adicional.
